L’étonnant Borderlands Online ressuscite onze ans après sa fermeture grâce à ses fans

Onze ans après sa fermeture, Borderlands Online est de nouveau jouable. Ce MMO dérivé de la célèbre licence de Gearbox n’avait pourtant été lancé qu’en Chine, avant de disparaître en 2015. Sa résurrection est entièrement l’œuvre d’une équipe de fans menée par le moddeur et développeur indépendant EpicNNG, qui travaille depuis environ dix-sept mois à restaurer le jeu.

Le projet, désormais baptisé BLOL, a nécessité bien davantage que la remise en route de vieux serveurs. L’équipe a notamment dû contourner le système de connexion, restaurer les fonctionnalités en ligne et traduire une grande partie du jeu en anglais. Cette dernière étape a également obligé les développeurs à redimensionner certaines interfaces, voire à recréer entièrement des éléments du HUD afin de remplacer les versions chinoises.

BLOL est désormais accessible gratuitement en phase de test, en ligne comme hors ligne. Il ne s’agit toutefois pas encore d’une version parfaitement fonctionnelle : bugs, compétences cassées, problèmes d’animations et interruptions de serveurs sont encore attendus. Le projet ne comporte aucune monétisation et l’équipe affirme n’avoir utilisé aucune IA générative pour sa restauration ou sa traduction. L’accueil semble néanmoins très encourageant : plus de 1 000 comptes auraient été créés durant les quatre premières heures, tandis que plusieurs milliers de joueurs ont rapidement testé le projet.

Reste une épée de Damoclès : Take-Two et Gearbox n’ont, pour l’instant, pas demandé l’arrêt du projet ; EpicNNG estime cependant qu’un retrait reste probable et affirme qu’il cessera toute assistance si un cease and desist est envoyé. En théorie, ce projet ne génère pas d’argent et ne nuit pas directement à la propriété intellectuelle de Take-Two, mais on sait combien l’éditeur de GTA VI peut parfois prendre des décisions soit insensées, soit contraires aux souhaits de la communauté.

Qu’à cela ne tienne, il est possible de découvrir BLOL via le site officiel du projet. Enjoy, chasseurs de l’Arche !